Трезвое восхождение

TmkEzqqO9_w13-14 сентября 2015 г. состоится двухдневный поход на г. Бабырган.
Выезд после Воскресной службы в 12.00 от Преображенской церкви.
Возвращение понедельник 22.00.
Транспорт до Платовского озера и обратно — микроавтобус «Газель» на 14 человек.
Организационный взнос 200 рублей.
Организатор, руководитель МК «Остров» иерей Лаврентий Донбай.

Желающим принять участие в восхождении обращаться к помощнику руководителя Инне Галкиной 89631985998.

5 сентября совершался день памяти прот. Михаила Чевалкова.

1p5txqrNT2Y114 лет со дня смерти. После Божественной Литургии была отслужена панихида на могиле первого алтайского священника прот. Михаила Чевалкова.

Немного из истории:

Долгое время священником за штатом при церкви в Онгудае был основоположник алтайской словесности протоиерей Михаил (Васильевич) Чевалков.

Жизнь прот. Михаила более70 лет была связана с Алтайской духовной миссией, которая вскормила и воспитала целую плеяду выдающихся деятелей, выходцев из алтайского народа.

Род Чевалковых происходит из телеутов, живущих ныне в Беловском районе Кемеровской области.

Михаил  родился в  1817г. в с. Карасук (недалеко от г. Бийска).  В 12 лет случай свел Михаила с отцом Макарием Глухаревым, это знакомство оказалось судьбоносным для мальчика, впоследствии оказал огромное влияние на духовное становление о. Михаила Чевалкова.

Сегодня трудно поверить в то, что будущий писатель, переводчик священных текстов и произведений русской классики ни одного дня не учился. Обучался он в повседневной практике, находясь около сотрудников Миссии, где поначалу помогал в качестве проводника, извозчика и переводчика при общении лиц, не знающих алтайского наречия, с местным населением. В 1832 году им были сделаны первые переводы на алтайский язык избранных мест из Библии. В 1844году Чевалкова зачислили в штат Миссии на должность толмача (переводчика), в каковой он состоял 25лет. Он был знатоком Алтая, его языка, народного творчества, обычаев и нравов народа, переводчиком, проводником в путешествиях по Алтаю и сотрудником таких ученых, как будущий академик-тюрколог Радлов, исследователи Азии Г.Потанин и Н.Ядринцев, сибирский фольклорист Н.Ананьин. Радлов писал, что Чевалков не только переводил собранные Радловым произведения народного творчества алтайцев, но и «доставил» многие из легенд, пословиц, песен, которые знал или записал сам.

Read the rest of this entry »

Глава Горноалтайской епархии принял участие в Божественной Литургии в Никольском храме Барнаула

2914156466-34_b29 августа епископ Горноалтайский и Чемальский Каллистрат принял участие в Божественной литургии в Никольском храме Барнаула.

Богослужение возглавил митрополит Барнаульский и Алтайский Сергий. Владыке сослужили епископ Рубцовский и Алейский Роман, епископ Горноалтайский и Чемальский Каллистрат, епископ Бийский и Белокурихинский Серапион, епископ Славгородский и Каменский Всеволод, секретарь Барнаульской епархии иерей Андрей Басов, благочинный Барнаульского церковного округа и ключарь Никольского храма иерей Олег Голубитских, благочинный Рубцовского церковного округа митрофорный протоиерей Михаил Кизюн, и.о. секретаря Бийской епархии протоиерей Валерий Замятин,  настоятель Александро-Невского храма Барнаула протоиерей Александр Войтович, благочинный Заринского округа протоиерей Андрей Ушаков, благочинный Белоярского округа протоиерей Вячеслав Данькин, настоятель храма Иоанна Богослова протоиерей Георгий Крейдун, эконом Барнаульской епархии иерей Константин Алексеев, ключарь Покровского кафедрального собора иерей Алексий Овчинников, ключарь Димитриевского храма иерей Сергий Беляев, протоиерей Константин Гросс, штатные клирики Никольского храма иерей Владислав Лапердин, иерей Иоанн Мельников, иерей Валентин Михайлов, настоятель храма Петра и Павла протоиерей Константин Метельницкий и другие священнослужители Алтайской митрополии.

На Литургии присутствовали первый заместитель главы администрации Барнаула, руководитель аппарата П.Д. Фризен, казаки Алтайского войскового казачьего округа Союза казачьих войск России и зарубежья.

По завершении богослужения присутствующие поздравили митрополита Сергия с днем его рождения и вручили архипастырю памятные подарки.

По сообщению пресс-службы Барнаульской и Алтайской митрополии