Епископ Горноалтайский и Чемальский Каллистрат принял участие в Божественной литургии в храме Казанской иконы Божией Матери в Гаване

у престола14 февраля 2016 года, в Неделю 37-ю по Пятидесятнице, предпразднство Сретения Господня, епископ Горноалтайский и Чемальский Каллистрат принял участие  в Божественной литургии в русском православном храме в честь Казанской иконы Божией Матери в столице Кубы Гаване, которую возглавил Святейший Патриарх Московский и всея Руси Кирилл.

Также его Святейшеству сослужили: митрополит Волоколамский Иларион, председатель Отдела внешних церковных связейМосковского Патриархата; митрополит Бориспольский и Броварской Антоний, управляющий делами Украинской Православной Церкви; епископ Солнечногорский Сергий, руководитель Административного секретариата Московской Патриархии; епископ Богородский Антоний, руководитель Управления Московской Патриархии по зарубежным учреждениям;архимандрит Филарет (Булеков), заместитель председателя ОВЦС МП; протоиерей Андрей Милкин, руководитель Патриаршей службы протокола; протоиерей Димитрий Орехов, настоятель Казанского храма в Гаване; священник Александр Волков, руководитель Пресс-службы Патриарха Московского и всея Руси.

На богослужении присутствовали Председатель Государственного Совета, председатель Совета министров Республики Куба Рауль Кастро Рус, первый заместитель Госсовета и Совмина Республики Куба Мигель Диас-Канель Бермудас, председатель Национальной ассамблеи народной власти Республики Куба Эстебан Лазо Эрнандес, руководитель Отдела по делам религий ЦК Компартии Республики Куба Каридад Диего Бельо, министр иностранных дел Республики Куба Бруно Родригес Парилья, министр образования Республики Куба Эна Эльза Веласкес.

Среди присутствующих были также председатель Папского совета по содействию христианскому единству кардинал Курт Кох, архиепископ Сан-Кристобаль-де-ла-Гавана кардинал Хайме Лукас Ортега-и-Аламино, другие представители Римско-Католической Церкви, а также иных христианских деноминаций Кубы.

За богослужением молились клирики храма св. Николая Чудотворца в Гаване (Константинопольский Патриархат).

Богослужебные песнопения исполнил хор духовенства Московской епархии (регент — священник Сергий Голев).

За Литургией Евангелие, Символ веры и молитва «Отче наш» возглашались на церковнославянском и испанском языках.

После чтения Евангелия Святейший Патриарх Кирилл произнес проповедь.

По окончании Литургии настоятель Казанского храма протоиерей Димитрий Орехов приветствовал Предстоятеля Русской Православной Церкви и преподнес Его Святейшеству икону Казанской Божией Матери с предстоящими святым равноапостольным князем Владимиром и святым равноапостольным Кириллом.

Святейший Патриарх Кирилл обратился к собравшимся с Первосвятительским словом, в котором выразил радость в связи с возможностью совершения Литургии в православном храме Гаваны.

«Этот приезд на Кубу совпал с очень важным событием в истории вселенского христианства, — отметил Предстоятель Русской Церкви. — Я имел возможностьвстречи — братской, открытой, исполненной любви — с епископом Римским Папой Франциском. При всех сохраняющихся богословских различиях между православными на Востоке и католиками на Западе мы ясно понимаем сегодня нашу общую ответственность за то, что происходит с людьми».

«Это ответственность, конечно, за то, чтобы на нашей планете был мир, — пояснил Святейший Владыка, — чтобы люди при всех их политических, экономических и прочих различиях научились жить в мире, чтобы никакие внешнеполитические цели никогда не приводили к тому, чтобы кто-то употреблял силу для того, чтобы победить другого. Конечно, все это идеальный мир, идеальный образ. Но если нет идеала, то нет и цели. Поэтому мы совместно призвали весь христианский мир и вообще весь мир совместно идти к этой цели. И лелеем надежду, что мир услышит нас».

Святейший Патриарх призвал всех молиться о том, чтобы совместными усилиями всех христиан менялась к лучшему жизнь людей, и не только материально, что также важно, особенно для бедных стран, но чтобы и духовная жизнь современного человека становилась богаче и «никакие кризисы, через которые сегодня проходит личность, общество и государство, не смогли изменить, переформатировать нравственную природу человека».

Предстоятель Русской Церкви приветствовал присутствовавших на богослужении представителей Папы Римского Франциска, а также Председателя Государственного Совета, Председателя Совета министров Республики Куба Рауля Кастро Рус.

Обращаясь к главе кубинского государства, Святейший Патриарх Кирил пожелал народу Кубы «процветания и мира, возрастания духовного и материального».

По словам Его Святейшества, состоявшаяся в аэропорту кубинской столицы первая в истории встреча Папы Римского и Патриарха Московского и всея Руси «создает особую уникальность» этого пространства.

В завершение Святейший Патриарх Кирилл поздравил прихожан храма с праздником и пожелал помощи Божией участникам богослужения.

В дар храму Предстоятель Русской Православной Церкви передал список Владимирской иконы Божией Матери и предметы церковной утвари.

Верующим были розданы иконки Христа Спасителя с Патриаршим благословением.

Фото

Пресс-служба Патриарха Московского и всея Руси

Совместное заявление Папы Римского Франциска и Святейшего Патриарха Кирилла

гербыДокумент принят по итогам встречи Святейшего Папы Римского Франциска и Святейшего Патриарха Московского и всея Руси Кирилла, которая прошла 12 февраля 2016 года в Гаване (Куба).

***

«Благодать Господа нашего Иисуса Христа, и любовь Бога Отца, и общение Святаго Духа со всеми вами» (2 Кор. 13:13).

1. По воле Бога и Отца, от Которого исходит всякий дар, во имя Господа нашего Иисуса Христа, содействием Святого Духа Утешителя, мы, Франциск, Папа Римский, и Кирилл, Патриарх Московский и всея Руси, встретились ныне в Гаване. Мы воздаем благодарность в Троице славимому Богу за эту встречу, первую в истории.

С радостью мы встретились как братья по христианской вере, увидевшиеся, чтобы «говорить устами к устам» (2 Ин. 12), от сердца к сердцу, и обсудить взаимоотношения между Церквами, насущные проблемы нашей паствы и перспективы развития человеческой цивилизации.

2. Наша братская встреча произошла на Кубе, на перекрестке путей между Севером и Югом, Западом и Востоком. С этого острова — символа надежд «Нового света» и драматических событий истории ХХ века — мы обращаем наше слово ко всем народам Латинской Америки и других континентов.

Мы радуемся тому, что сегодня здесь динамично развивается христианская вера. Мощный религиозный потенциал Латинской Америки, ее многовековые христианские традиции, реализуемые в жизненном опыте миллионов людей, являются залогом великого будущего этого региона.

3. Встретившись вдали от старых споров «Старого света», мы с особенной силой ощущаем необходимость совместных трудов католиков и православных, призванных с кротостью и благоговением дать миру отчет в нашем уповании (1 Пет. 3:15).

Read the rest of this entry »

Завершилась встреча Святейшего Патриарха Кирилла с Папой Римским Франциском

Встреча Святейшего Патриарха Кирилла с Папой Римским Франциском

12 февраля 2016 года в здании международного аэропорта Гаваны имени Хосе Марти состоялась встреча Святейшего Патриарха Московского и всея Руси Кирилла со Святейшим Папой Римским Франциском.

По завершении встречи Предстоятели Русской Православной и Римско-Католической Церквей обменялись подарками. Святейший Патриарх Кирилл подарил Папе Римскому Франциску Казанскую икону Божией Матери и свою книгу «Свобода и ответственность» в переводе на испанский язык. Папа Франциск преподнес Его Святейшеству потир, реликварий с частичкой мощей небесного покровителя Святейшего Патриарха — святого равноапостольного Кирилла, а также перевод на русский язык энциклики Laudato Si.

Затем Святейший Патриарх Кирилл и Папа Римский Франциск прошли в зал для подписанияСовместного заявления.

На церемонии подписания присутствовали Председатель Государственного Совета и Совета Министров Республики Куба Рауль Кастро Рус, члены делегаций Русской Православной Церкви и Римско-Католической Церкви, другие официальные лица.

Комментируя состоявшуюся беседу, Святейший Патриарх Кирилл сказал:

«Ваше Святейшество, Ваши Высокопреосвященства и Преосвященства, Ваше Превосходительство, глава Республики Куба! Дорогие братья и сестры, дамы и господа!

Мы провели два часа в открытой братской беседе с полным пониманием ответственности за свои Церкви, за свой верующий народ, за будущее христианства и за будущее человеческой цивилизации. Это была очень содержательная беседа, которая дала нам возможность понять и почувствовать позиции друг друга.

Результаты этой беседы дают мне возможность сказать, что сегодня две Церкви могут активно совместно работать, защищая христиан по всему миру, с полной ответственностью совместно работать для того, чтобы не было войны, чтобы повсюду уважалась человеческая жизнь, чтобы укреплялись основы семейной, личной и общественной нравственности, чтобы через участие Церкви в жизни современного общества прославлялось Пресвятое и Преблагословенное Имя Отца и Сына и Святого Духа».

Затем состоялось представление членов делегаций Папе Франциску и Патриарху Кириллу.

По окончании встречи Папа Римский Франциск отбыл в Мексику.

Фото

Пресс-служба Патриарха Московского и всея Руси