КИНОШКОЛА ДЛЯ КЛУБА «КОЛОКОЛ»

В рамках реализации проекта «Киностудия «Колокол» представляет..» 30 июня и 1 июля в подростковом клубе «Колокол» при Преображенской церкви г. Горно-Алтайска прошли занятия по овладению мастерством кинооператора. Занятия провели мастера из ОАО «Живой фильм».
На первом занятии подростки узнали, насколько это интересно и полезно уметь правильно снимать видео, а также получили домашнее задание — снять любой сюжет.
На втором занятии были рассмотрены ошибки, допущенные при выполнении домашнего задания, даны рекомендации, как их избежать в дальнейшем.
Следующие занятия пройдут уже после паломнической поездки 2-4 июля в г. Новосибирск, в ходе которой планируется посетить православные храмы, другие достопримечательности Новосибирска. На основе отснятых там видеоматериалов будет создан фильм.

Вышла в свет вторая редакция перевода Нового Завета на алтайский язык

Институт перевода Библии выпустил вторую редакцию перевода Нового Завета на алтайский язык с параллельным текстом русского Синодального перевода.

Впервые Новый Завет на алтайском языке был опубликован ИПБ в 2003 году. Книга была тепло встречена алтайской общественностью; участников проекта благодарили за сохранение алтайского языка во всей его красоте и полноте, удачные решения, придавшие новую жизнь многим уходящим из обихода словам и выражениям.

Тем не менее, несколько лет спустя в Институт стали поступать сообщения, что читатели испытывают затруднения в понимании текста. В связи с этим была предпринята большая работа по широкому обсуждению и рецензированию перевода, в результате чего множество замечаний и исправлений были предложены христианами разных деноминаций, профессиональными лингвистами и литераторами. Выяснилось, что главную проблему создают сложные синтаксические конструкции, которые, хотя и не нарушают нормы алтайского языка, но затрудняют осмысленное чтение. В процессе переработки они были упрощены, исправлен перевод некоторых терминов, заменены архаичные и малоупотребительные слова.

Подробнее »

27 июня в городском парке Голубого Алтая молодежный отдел Горноалтайской епархии принял участие в фестивале молодежных субкультур «Горный Микс»

Наша палатка представляла три православных молодежных клуба — «Остров», «Колокола», «Соколы», наши «Трезвые пробежки» и летний туристический многодневный Крестный ход.

Подходящие к палатке могли получить различную информацию: флаер — «Школы молодежного актива Вера и Дело», которая пройдет с 29 июля по 1 августа на базе Экономического техникума, информационное письмо о Крестном ходе «По стопам миссионеров Алтайских» Горно-Алтайск — Усть-Кан — Усть-Кокса — Сергиев скит — с 2 августа по 12 августа, раздавали визитки МК «Остров».
Молодежным клубом «Остров» были организованы различные молодецкие забавы-соревнования.

Все желающие могли побеседовать в непринужденной обстановке с руководителем молодежного и миссионерского отделов епархии иереем Лаврентием Донбаем.

Страница 11 из 148« Первая...910111213...203040...Последняя »